für eine direkte Reservierung mit Preisangabe - per un pernottamento diretto con indicazione prezzo - with direct reservation and price 

Die Reservierung muss von unserer Seite bestätigt werden. Eine Reservierung unter 3 Tagen wird nicht akzeptiert. Die Ortstaxe von 3 Euro pro Person (über 14 Jahren) ist in diesem Preis nicht inbegriffen und muss separat bezahlt werden. Die angegebenen Preise verstehen sich für 2 Personen und Tag, alles inklusive. Bei der Ferienwohnung 4 ist der Preis für 4 Personen berechnet.

Un pernottamento dev'essere accettato da parte nostra. Un pernottamento sotto 3 giorni non viene accettato. Non è inclusa la tassa di soggiorno di Euro 3,00 per giorno per persone (sopra 14 anni). I prezzi indicati sono calcolati per 2 persone al giorno, tutto incluso. Per l'appartamento 4 il prezzo é calcolato per 4 persone.

The reservation must be confirmed by us. Reservations for stays of less than 3 days will not be accepted. The local tax of 3 euros per person (ages 14 and older) is not included in this price and must be paid separately. The prices listed are for 2 people per day, all-inclusive. For Vacation Rental 4, the price is calculated for 4 people.